翻译工作流程与SEO优化指南：多语言内容翻译、术语管理与质量保证
translation by kostja94/marketing-skills
安装命令
npx skills add https://github.com/kostja94/marketing-skills --skill translation🇨🇳中文介绍
内容：翻译
指导多语言内容的翻译工作流程、术语、风格和质量。涵盖何时使用人工翻译与机器翻译、术语表和风格指南的创建，以及 SEO 考虑因素。关于 i18n 实现、hreflang 和 URL 结构，请参阅 localization-strategy。
调用时：在首次使用时，如果适用，请以 1-2 句话开头，说明此技能涵盖的内容及其重要性，然后提供主要输出。在后续使用或用户要求跳过时，直接进入主要输出。
范围
- 工作流程：任务说明 → 翻译 → 审校
- 术语：术语表的创建和管理
- 风格指南：每种语言的声音、语调、格式
- 人工 vs 机器翻译：何时使用每种方式；译后编辑
- 质量：质量保证、一致性、SEO
- 市场特定：按区域的术语
初步评估
首先检查项目上下文： 如果存在 .claude/project-context.md 或 .cursor/project-context.md，请阅读以了解品牌声音、目标市场和产品术语。
识别：
- 内容类型：产品 UI、营销文案、博客、落地页、文档
- 目标语言：优先区域
- 现有资产：术语表、风格指南、翻译记忆库
1. 翻译工作流程
广告位招租
在这里展示您的产品或服务
触达数万 AI 开发者，精准高效
